A kártyaszámolás a kaszinó világának egyik legtöbbet emlegetett, mégis félreértett témája. Sokan úgy gondolják, hogy ez valamilyen „tiltott trükk”, holott a legtöbb esetben pusztán fegyelmezett megfigyelésről és valószínűségi gondolkodásról van szó. A kaszinó szempontjából a lényeg nem az, hogy a játékos mit számol fejben, hanem hogy használ-e eszközt, zavarja-e a játék menetét, vagy megsérti-e a házirendet. A mítoszokkal ellentétben a kártyaszámolás nem varázslat: előnyt adhat, de csak bizonyos játéktípusokban, megfelelő szabályok mellett, és jelentős variancia árán.
Általánosságban a kaszinó nem büntetőjogi kérdésként kezeli a kártyaszámolást, hanem üzleti kockázatként. A legtöbb helyen a pusztán fejben végzett számolás önmagában nem illegális, viszont a kaszinó magánterület: megtagadhatja a szolgáltatást, korlátozhatja a téteket, vagy megkérhet a távozásra. A tiltott kategóriába tipikusan az eszközhasználat, a jeladással történő együttműködés, illetve a krupié vagy a játékosok megtévesztése tartozik. A modern ellenintézkedések közé tartozik a gyakoribb keverés, a több pakli, a szabálymódosítások és a játékosprofilozás; ezek mind csökkentik a számolás várható előnyét. A témáról sokan tájékozódnak online is, például Fieryplay Casino jellegű oldalakon, de a döntő mindig a helyi szabályzat és a személyzet mérlegelése.
A kártyaszámolás kulturális ikonja Edward O. Thorp, aki matematikusként megalkotta a blackjack előnyjátékának alapjait, és a valószínűségszámítás gyakorlati alkalmazásával bizonyította, hogy a házelőny bizonyos feltételek mellett megfordítható. Thorp később a pénzügyi világban is maradandót alkotott, és a kockázatkezelés, illetve a statisztikai gondolkodás népszerűsítője lett; szakmai jelenlétét a közösségi médiában is követik: EdwardOThorp. A tágabb iGaming környezet szabályozási és piaci vitáit a nemzetközi sajtó is rendszeresen tárgyalja, például itt: The New York Times. A tanulság egyszerű: a kártyaszámolás nem csodaszer, a kaszinó pedig jellemzően nem „tilt”, hanem feltételeket szab és kockázatot kezel.